其の嶋而（に）於いて天之御柱と見立て、八尋殿と見立てて天より降り坐る

是於（これお）其の妹伊邪那美命に問いて曰く

汝の身者（は：短語）如何に（いかに）成る

答て曰く

吾の身成る者（は：短語）合不成處（あいならないところ）が、
一處（ひとところ）在る成り

爾（なんじ）伊邪那岐命に詔（みことのり）す

我の身成る者（は：短語）餘（あま）る處（ところ）而（に）成りて成り、
一處（ひとところ）在る成り

故、此れを以て吾の身、餘（あま）る處（ところ）成りて、
汝の身、合不成處（あいならないところ）而（に）刺して塞いだ為、
國土生みて成り て奈何（いかん）に生む（生の訓は宇牟と云う）

伊邪那美命答て曰く、然りて善く

爾（なんじ）伊邪那岐命を詔（みことのり）す

然り者（は：短語）吾と與（ともに）汝、天之御柱而（に）行き、是（これ）を
廻りて逢うを美斗能麻具波比（此の七字は音を以てす。みとのまぐはひ）と為す

此の期の如く、乃（なんじ）詔（みことのり）す

汝者（は：短語）右自（より）廻り逢い、我者（は：短語）左自（より）廻り逢う

約を以て廻って竟（おわ）る時

伊邪那美命が、阿那邇夜志愛袁登古袁(あなにやしあいおんとくおん)を先に言い、
後に伊邪那岐命が阿那邇夜志愛袁登賣袁(あなにやしあいおんとめおん)と言う

各言い竟（おわ）り之後

其の妹告げて曰く

先に女の人が言うのは不良（よくない）と雖（いえど）も、
然し久美度邇（此の四字、音を以ってす。くみどに）興る

而（なんじ）が生む子は水蛭子

此の子者（は：短語）葦船而（に）入れて流されて去る

次に淡嶋が生まれる

是、亦、不入（はいら）ずの子の例